TOPICS

トピックス

医薬翻訳スキルアップ講座を開講します

2013.04.22

弊社では、すでに他分野の翻訳者として活躍中で、今後医薬分野の臨床開発に関する文書の翻訳に取り組みたい方、またはすでに取り組んでいるが、さらなるスキルアップをしたいと考えている方を対象に、翻訳講座の開講を計画しています。
ICOで長年、医薬分野において活躍している翻訳者が講師を務め、治験総括報告書英訳のための知識を実践を交えながら習得していく内容です。

さらなる詳細につきましては、決定次第順次お知らせいたします。

講座概要

時期

第一期 2013年7月~9月予定 (全12回程度)

場所

WDBアイシーオー株式会社 本社
東京都千代田区大手町2-6-2 日本ビル6階 
(JR東京駅より徒歩3分、地下鉄三越前駅より徒歩5分、大手町駅より徒歩5~10分)

曜日・時間

未定(週1回、3時間程度)

対象者

すでに翻訳者として活躍中だが、医薬分野の英訳も受注したいと考えている方。
治験関連文書の英訳に関してさらなるスキルアップを目指す方。
定員5名程度、ご参加ご希望の方にはトライアルをお願いし、合格の方のみ受講可能です。

受講料

未定(数万円程度の予定)

内容

治験総括報告書英訳スキルの習得を目指し、以下の内容を盛り込みます。
・医薬品開発の流れ
・治験とは
・治験に必要な文書:治験実施計画書と治験総括報告書の内容
(これをメインとし、講座のほとんどはこの内容の講義となります。)
・医薬翻訳のための情報収集、用語、コツなど
※最終スキルテストで合格点以上の方には、実際の医薬文書を優先的に発注し、実務でさらにご経験を積んでいただきます。

お問い合わせ

WDBアイシーオー 翻訳講座担当
〒100-0004 東京都千代田区大手町2-6-2 日本ビル6階
TEL : 03-6895-5120(代) E-mail : recruit@wdbico.com

サービスのお問い合わせはこちらから

TEL 03-6895-5120
営業時間:9:00~18:00(土日祝除く)

FAX 03-6895-5118

お問い合わせフォーム